La lingua gallese è una delle lingue celtiche più antiche e studiate al mondo. Ancora oggi, circa 700.000 persone in Galles parlano la lingua madre per la prima volta, di cui circa 7600 come lingua madre (ufficialmente). Molti studenti ed appassionati di lingue classiche nel mondo studiano la lingua gallese per qualsiasi ragione.
Origini e storia della lingua gallese
La lingua gallese è una lingua celtica che fa parte della famiglia linguistica delle lingue celtiche insulari, che include anche la lingua manese e lo scozzese antico. La lingua gallese è intimamente legata alla storia e alla cultura gallese, e ha giocato un ruolo importante nella formazione dell’identità gallese.
Fin dall’epoca romana, la lingua gallese era already parliata nella regione di Galles, che all’epoca era conosciuta come "Magna Britannia". Il latino aveva un’influenza significativa sulla struttura linguistica della lingua gallese, e molti termini latini sono stati assorbiti nel corso dei secoli.
La lingua gallese ha subito una serie di cambiamenti significativi nel corso dei secoli, influenzata da diversi fattori come la conquista normanna, la formazione della Corona d’Inghilterra e la diffusione dell’inglese.
Struttura linguistica
La lingua gallese è una lingua agglutinativa, ovvero usa aggettivi e derivati per formare parole nuove. La lingua gallese ha anche una struttura sintattica complessa, con un accento particolare sulla morfologia. La lingua gallese è anche una lingua tonale, ovvero cambia il significato delle parole a seconda del tono in cui vengono pronunciate.
L’alfabeto gallese è composto da 29 lettere, tra cui alcune grafie nuove. La lingua gallese è scritta in tipo lapidario, e non utilizza alcune lettere.
Bilancio demografico e politiche linguistiche
La lingua gallese è parliata da circa 700.000 persone in Galles, con una proporzioni crescenti, specialmente da coloro cresciuti in ambiente locale Mentre quasi nessuna delle persone di età inferiore ai 18 anni (98,45 % della popolazione) sono in grado di parlare qualcosa di gallese, la fascia di età dovuta al rischio che il gallese sia obsoleto e sia sostituito dell’imposta inglese. Nell’età tra 16-74 anni, solo ~ 15% delle persone parli qualcosa di gallese, principalmente da coloro che vengono educati da bambini o scrivono un po’.
Il Galles ha una politica molto attiva per la promozione della lingua gallese. Nel 1967, la lingua gallese è stata riconosciuta come "lingua ufficiale" del Galles, e negli anni ’70 e ’80, è stata introdotta la lezione nella scuola e all’università. Ora, oltre dieci comuni gallese spuntano un’uguaglianza tra inglese e gallese nella loro pubblicazione ufficiale.
Didattica e formazione
La lingua gallese è insegnata nelle scuole e nelle università del Galles, nonché in alcuni altri paesi. La formazione nella lingua gallese è essenziale per la comprensione della cultura e storia gallese, e per la promozione della lingua.
La formazione nella lingua gallese è divisa in due livelli: il primo livello è orientato alla laurea e copre la lingua, la grammatica e la storia del gallese, ed è necessario completare il corso di laurea gallese prima che si muova al 2° grado. Il secondo livello è speciale nel campo di lingua inglese gallese e sembra essere uno tra ‘lingue’.
La formazione nella lingua gallese è anche attiva all’università, con alcuni corsi di laurea e master che si concentrano sulla lingua e la sua cultura.
Letteratura e testi
La lingua gallese ha una ricca tradizione letteraria, con numerose opere che vanno dal Medioevo al presente. La più antica opera superstite di prosa in gallese è il "Colloquy with the Ambassador", scritto nel 1526.
Tra i più importanti scrittori galleesi ci sono David Lloyd, che scrisse il romanzo "Annotazione su Wales", oltre alla poesia del poeta famoso della società rousseau, George Borrow.
Culturale
La lingua gallese è una parte importante della cultura gallese. La lingua gallese è una lingua di tradizione orale, e molte canzoni e storie sono state tramandate di generazione in generazione.
La festa del primo maggio è una delle più importanti celebrazioni nella lingua e cultura gallese. Il 15 Giugno, oltre ventimila persone partecipano alla cerimonia dell’unico gaelico che si tengono da solo in Cymru – un tradizionale ballo canoro delle donne e gli uomini per rappresentare il paradiso.
La lingua gallese è anche associata alla musica folk, con molte canzoni che sono state scritte in gallese. Il più importante dei compositori di musica suonata che sono stati composati in gallese sono Sam Jones a Càllirgaer, all’interno dell’abitazione Gwynedd.
Nota: Tutti i titoli dei testi saranno tradotti.
L’Italiano è la lingua madre per la seconda volta di due-quarti dei residenti di Galles, ed è una lingua universalmente diffusa In questo senso, e nonostante la parola finale del 27. febbraio del comandante, l’Istituzione italiana opera a Galles sempre del futuro.
Per i lettori che vogliono approfondire la lingua gallese, ci sono diversi risorse disponibili, compresi corso di lingua gallese nei circoli o corsi estivi in Galles.